miércoles, 4 de julio de 2012

Voice over - Crónica de una pasión

  Desde los cinco o seis años de vida empezó a jugar con su voz, tratando de imitar a Larvell Jones, el agente moreno multivoz de “Locademia de Policías”, aquella película estadounidense que parodia el accionar y labor policial del país del norte.
  Constantemente intentaba igualar los sonios cotidianos y con el pasar del tiempo fue encontrando su horizonte dentro de los medios de comunicación y más precisamente dentro de las radios, por eso primero estudia Periodismo y luego cursa la carrera de Locutor Nacional.
  Una vez que empiezan a transcurrir los días, meses y años para lograr ser locutor nacional, encuentra una nueva pasión, se obnubila con los doblajes y personificación de dibujos animados, los cuales le permiten jugar ampliamente con su voz.
  Mientras sigue incursionando en el aprendizaje teórico, mediante la iniciación de una nueva carrera profesional dentro del Posgrado y Licenciatura en Periodismo, empieza a imitar a “Gargamuza”, el personaje animado gordito de TVR, al cual hizo tener protagonismo dentro de una clase de Tecnologías Digitales de Comunicacion e Informática.
  En el último tiempo, a raíz de estar cursando el Módulo de Radio dentro de la Universidad Nacional de Rosario, surgió la posibilidad de hacer documentales radiales. De entre casi 60 alumnos surgieron un inmenso crisol de documentales, algunos con voces de personas entrevistadas, otros con la voz en off de algún locutor y otros que mezclaban todos los géneros más algún personaje.
  Un grupo quiso hacer un documental sobre Roberto “El negro” Fontanarrosa y su relación con las malas palabras, pero se encontraron con la necesidad de personificar a “Inodoro”, a “Mendieta” y a “La Eulogia”. Apenas lo plantearon delante de toda la clase, Mariano se lo imaginó a Inodoro dialogando y empezó a hablar con una voz gruesa y rasposa, de un hombre de tierras adentro, y casi sin pensarlo, se ofreció para personificar al gaucho.
  Una vez en el estudio de grabación, con el guión en mano, surgió el inconveniente de que faltaban las voces de “Eulogia y Mendieta”, situación que impedía poder realizar la grabación, porque no tenían forma de hilar la historia, así que sin pensarlo empezó a imaginar cómo hablaría “La Eulogia” y enseguida de le ocurrió que debía ser una voz chillona y mandona, pero que a la vez sea graciosa y así fue como después de varios intentos consiguió personificarla.
  Y arrancó la grabación con los dos personajes interpretados por una misma persona y dialogando entre ellos. Una vez culminado todo el dialogo estipulado, remataba el documental una frase de “Mendieta”, al cual le creó una voz, mezcla de locutor con perro que le dio vida auditiva al entrañable compañero de “Inodoro”.
  Apenas sale de grabar “Malas palabras”, lo agarran al cruce otro de los grupos que necesitaba imitar a Juan Domingo Perón en un discurso que dio a mediados del siglo pasado en San Nicolás. Dubitativo por tamaña imitación, respondió que nunca había imaginado poder imitarlo, pero que lo iba a intentar y probarían.
  Inmediatamente buscó por internet, videos de diferentes discursos del General Juan Perón y mientras los miraba detenidamente, con los auriculares muy fuertes, como para que nada se le interponga entre Perón y su mente, fue imaginando como debía sacar una voz disfónica, pero que a la vez sonara convincente capaz de traspasar y conmover a los oyentes como lo hacía El General.
  Con temor al yerro, pero con toda la predisposición del mundo, se encaminó nuevamente para el estudio de grabación y después de varios intentos fallidos, sacó una símil imitación de Juan Domingo Perón, la cual mezclada con algún efecto sonoro de multitud, parecería como original y permitió darle forma al documental “α y Ω, el primer y el último Puerto“, historia crítica sobre el Puerto de San Nicolás.
  Y así fue, como desde un simple juego con las cuerdas vocales, llegó a personificar e imitar a diferentes personajes y personalidades que hoy en día le permite estar directamente ligado a su pasión con los micrófonos disfrutando de lo que hace y sabe hacer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario